Teil 4: MP3-Surround-Sound selbst gemacht

Um in Verbindung mit DivX-Videos in den Genuss der 50-prozentigen Speicherplatzersparnis von MP3-Surround im Vergleich zu AC3 5.1 zu kommen, bedarf es einigen Aufwands. Zunächst einmal muss die Quelldatei in eine sechskanalige WAV-Datei konvertiert werden, in der die Kanäle in folgender Reihenfolge ineinander verschachtelt (interleaved) vorliegen: Left Front, Right Front, Center, LFE, Left Surround und Right Surround. Besteht die Quelldatei aus einer (unverschlüsselten) VOB-Datei von DVD, muss zunächst die gewünschte AC3- Tonspur in eine 6-Kanal-WAV-Datei konvertiert werden. Am einfachsten gelingt das mit Hilfe des Tools BeSweet und der zugehörigen grafischen Benutzeroberflächenerweiterung Be- SweetGUI (https://dspguru.notrace.dk). Damit Sie die späteren Arbeitsschritte ohne Fehlermeldungen nachvollziehen können, empfehlen wir Ihnen die aktuelle BeSweet-Beta-Version v1.5b29. Das Stable-Release v1.4 hat mit der Erstellung der 5.1-WAV-Dateien noch erhebliche Probleme. Damit BeSweet die VOBDateien direkt öffnen und umwandeln kann, ist zusätzlich das Plug-in VOBInput.dll nötig, das Sie unter der Adresse https://dspguru.doom9. org/ef fects.html herunterladen können.

Dazu kopieren Sie die zugehörige DLL-Datei in das BeSweet-Programmverzeichnis. Starten Sie BeSweet, und geben Sie unter Locations zunächst den Speicherort der BeSweet-Programmdatei sowie die zu konvertierende VOBDatei und den gewünschten Speicherpfad für die WAV-Dateien ein. Als Nächstes legen Sie unter VOB Input den gewünschten Audiodatenstrom fest. Notfalls hilft ein Blick mittels IfoEdit in die zugehörige IFO-Datei, um schnell die richtige Substream-ID zu ermitteln. Drücken Sie rechts auf den Button AC3/OGG/ PCM, und wählen Sie unter PCM die Option 5.1 Wave aus. Ein Klick auf VOB to WAV rechts wandelt den Ton in eine WAV-Datei mit sechs Kanälen um. Um aus der WAV-Datei letztlich ein MP3-Surround-File zu erstellen, genügt es, den Fraunhofer-Encoder zu starten und die WAV-Datei per Drag & Drop in das Encoder- Fenster zu ziehen. Um DivX-Video und MP3- Surround-Tonspur gemeinsam in einem AVIContainer zu speichern, bietet sich das Freeware- Tool VirtualDubMod (https://virtualdub mod.sourceforge. net) an.