Teil 2: Adressabgleich mit Handy und PC

Wie kommen die Telefonnummern vom alten Handy auf das neue?

Die Telefonbücher von Handy und SIMKarte lassen sich auf der SIM-Karte zusammenführen und so auf das neue Gerät übertragen. In einigen Fällen können Sie auch SMS-Mitteilungen mit der SIMKarte übertragen. Wie Sie Telefonnummern auf die Karte kopieren und später wieder abrufen, ist abhängig vom jeweiligen Handy. Die genauen Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Bei zahlreichen Nokia-Modellen sieht der Prozess etwa so aus:

Rufen Sie auf dem alten Mobiltelefon das Telefonverzeichnis über das Menü "Namen" auf. Drücken Sie die Taste für "Optionen" und wählen Sie den Befehl "Kopieren". Anschließend markieren Sie die Option "Vom Telefon zur SIMKarte". Wählen Sie die gewünschten Kontakte aus – am besten mit dem Befehl "Alle".

Sobald alle Einträge kopiert wurden, nehmen Sie die SIM-Karte aus Ihrem alten Mobiltelefon und setzen sie in Ihr neues Mobiltelefon ein. Dort können Sie die Kontaktdaten wiederum in den Speicher des Handys kopieren. Dieser Schritt wird notwendig, wenn Sie mit dem neuen Handy auch eine neue SIM-Karte erhalten haben.

Nehmen Sie den gleichen Weg über das Menü "Namen". Nun müssen Sie allerdings bei den Optionen zum Kopieren den Eintrag "Von der SIM-Karte zum Telefon" wählen.

In einigen Fällen werden die Kontaktinformationen durch die Übertragung per SIM-Karte verändert. So kann es beispielsweise passieren, dass Namen gekürzt werden oder mehrere Telefonnummern für denselben Kontakt nach der Übertragung als separate Kontakte angezeigt werden.