Help & Manual
Die Software Help & Manual ist ein XML-basiertes Hilfetool zum Erstellen von Online-Hilfen und Benutzerhandbüchern, das alle gängigen Ausgabeformate von kompiliertem HTML Help bis hin zur web-basierten Hilfe unterstützt. Eine echte Besonderheit und fast ein Alleinstellungsmerkmal ist der integrierte PDF-Export, der PDF-Dateien direkt aus dem Quellcode erzeugt - ohne dass eine weitere Software benötigt wird. Eine aufgeräumte intuitive Benutzeroberfläche und der Multi-User-Support zeichnen die Software aus. Das Tool stellt einen hundertprozentigen WYSIWYG-XML-Editor, der entsprechende Texte aufsetzt und speichert.<br> Das Programm kommt in der Version 5 einem brennenden Problem der Hersteller entgegen. Viele Produkte werden ja nicht nur im deutschsprachigen Raum verkauft, sondern europa- oder weltweit angeboten. Das bedeutet, dass die technischen Dokumentationen der Firmen mehrsprachig angelegt sein müssen. <br> Um das Übersetzungsproblem auf ebenso elegante wie professionelle Weise in den Griff zu bekommen, arbeitet EC Software ab sofort mit ICanLocalize zusammen. Gemeinsam mit der Partnerfirma ist es nun möglich, einen benutzerfreundlichen und nahtlos ineinander übergreifenden Workflow für die Erstellung von technischen Dokumentationen mit einem direkt angeschlossenen Übersetzungsservice zu bieten.
Die Software Help & Manual ist ein XML-basiertes Hilfetool zum Erstellen von Online-Hilfen und Benutzerhandbüchern, das alle gängigen Ausgabeformate von kompiliertem HTML Help bis hin zur web-basierten Hilfe unterstützt. Eine echte Besonderheit und fast ein Alleinstellungsmerkmal ist der integrierte PDF-Export, der PDF-Dateien direkt aus dem Quellcode erzeugt - ohne dass eine weitere Software benötigt wird. Eine aufgeräumte intuitive Benutzeroberfläche und der Multi-User-Support zeichnen die Software aus. Das Tool stellt einen hundertprozentigen WYSIWYG-XML-Editor, der entsprechende Texte aufsetzt und speichert. Das Programm kommt in der Version 5 einem brennenden Problem der Hersteller entgegen. Viele Produkte werden ja nicht nur im deutschsprachigen Raum verkauft, sondern europa- oder weltweit angeboten. Das bedeutet, dass die technischen Dokumentationen der Firmen mehrsprachig angelegt sein müssen. Um das Übersetzungsproblem auf ebenso elegante wie professionelle Weise in den Griff zu bekommen, arbeitet EC Software ab sofort mit ICanLocalize zusammen. Gemeinsam mit der Partnerfirma ist es nun möglich, einen benutzerfreundlichen und nahtlos ineinander übergreifenden Workflow für die Erstellung von technischen Dokumentationen mit einem direkt angeschlossenen Übersetzungsservice zu bieten.
